新人999本文目录：
|
提都城南庄古诗
最佳答案：
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的经典诗作。全诗内容为：
u003e去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
- 创作背景：此诗创作时间不详，据唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》记载，崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。不过这段记载的真实性难以得到其他史料的印证。
- 诗歌赏析：全诗包含“寻春遇艳”与“重寻不遇”两个相互映照的场景。前两句“去年今日此门中，人面桃花相映红”，追忆去年今日的情景，点出时间和地点，描绘了诗人与少女相遇时，少女的脸庞与桃花相互映衬、明艳动人的画面，不仅衬出少女的光彩照人，也含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状。后两句“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”，写今年今日故地重游，少女已不知去向，只有桃花依旧在春风中含笑盛开。“依旧”二字蕴含着无限怅惘，桃花的依旧盛开更凸显出人的离去所带来的物是人非之感。
- 诗歌主旨：整首诗以“人面”“桃花”为线索，通过“去年”和“今日”同地同景而人不同的对比，回环往复地表达出诗人因这两次不同遇合而产生的感慨，诠释了一种普遍性的人生体验，即在偶然、不经意间遇到美好事物，当有意追求时，却不可复得。
这首诗语言简洁明快，却蕴含着深刻的情感，将那种对美好事物得而复失的怅惘表现得淋漓尽致，具有极高的艺术感染力，“人面桃花”也成为了后世常用的典故，用于形容所爱慕而不能再见的女子，或表达由此产生的怅惘心情。
题都城南庄古诗的翻译
《题都城南庄》:唐·崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
译文:
去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。
今日再来此地，姑娘却不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
赏析:
诗的第一句便点出了时间和地点，突出这个时间地点给诗人留下了深刻的回忆。诗的第二句则是写人，通过花和人的对比，突出人物的青春美貌。一个“红”字，强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。
诗的三、四句描写了春光灿烂、百花吐艳的季节，花儿依旧红艳，但是人却不知何处去。“依旧”二字，正含有无限怅惘。
诗中通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨表现了出来。诗中描写出了初遇的脉脉含情，别后的相思，深情的重访，未遇的失望等等，令人回味无穷。
