新人999幸运儿英文
最佳答案：
“幸运儿”的英文翻译有多种表达方式，具体包括：
- lucky person：这是最直接和通用的翻译，适用于各种场合。
- lucky dog：这是一个常用的习语，用来形容某人非常幸运，有时带有一点羡慕的语气。
- lucky devil：与“lucky dog”类似，也是一个非正式的表达，用来形容某人幸运得让人嫉妒。
- child of fortune：这个短语强调的是命运之子的意思，即某人似乎天生就受到好运的眷顾。
- fortunes favorite：这个表达强调的是某人是幸运的宠儿，即好运总是眷顾着他/她。
在使用这些表达时，应根据具体的语境和语气来选择合适的翻译。例如，在正式场合可能更倾向于使用“lucky person”，而在朋友间的对话中可能更常用“lucky dog”或“lucky devil”。
