英文翻唱(02/17更新)

英文翻唱

 最佳答案：

      英文翻唱指的是将一首英文歌曲重新演绎，通常由不同的歌手或乐队进行诠释。这种翻唱可以保留原曲的旋律和结构，但可能会在编曲、风格或歌词上进行一些改动，以适应新的演绎者的风格或目标听众的口味。英文翻唱在音乐界非常常见，许多经典的英文歌曲都被多次翻唱，有时甚至会出现比原版更受欢迎的翻唱版本。

      英文歌曲被翻唱成中文

      - Dreams：爱尔兰摇滚乐队The Cranberries的经典歌曲，王菲翻唱为《梦中人》。

      - brown eyes：S.H.E翻唱的《恋人未满》，原曲是Destinys Child的《brown eyes》。

      - sunshine in the rain：瑞典乐队BWO的《sunshine in the rain》，蔡依林翻唱为《日不落》。

      - l surrender：林志炫翻唱的《没离开过》，原曲是加拿大歌手Celine Dion的《l surrender》。

      - I Hate Myself For Loving You：刘德华翻唱的《我恨我痴心》，原曲是美国摇滚歌手Joan Jett的《I Hate Myself For Loving You》。

      - There Youll Be：费斯?希尔的《There Youll Be》，后被改编为电影《珍珠港》的片尾曲。

      - yellow：郑钧翻唱的《流星》，原曲是英国摇滚乐队Coldplay的《yellow》。

      - Lemon Tree：苏慧伦翻唱的《柠檬树》，原曲是德国乐队Fools Garden的《Lemon Tree》。

      - the day you went away：王心凌翻唱的《第一次爱的人》，原曲是挪威组合M2M的《the day you went away》。

      - the end of the world：邓紫棋翻唱的《后会无期》，原曲是美国乡村音乐歌手Skeeter Davis的《the end of the world》。

      中文歌曲被翻唱成英文

      - 《吻别》：张学友的《吻别》被迈克学乐队翻唱为《Take me to your heart》。

      - 《一无所有》：崔健的《一无所有》被迈克学乐队翻唱为《I Walk This Road Alone》。

      - 《传奇》：李健的《传奇》被迈克学摇滚翻唱为《Fairy Tale》。

      - 《月光爱人》：李玟的《月光爱人》被翻唱为《A love before time》。

      - 《千千阙歌》：陈慧娴的《千千阙歌》有英文版《There is only you in my heart》。

      这些翻唱歌曲不仅展现了音乐的多样性，也促进了不同文化之间的交流与融合。