当你老了叶芝赏析(当你老了 叶芝 中文)

本文目录：

1、当你老了叶芝赏析 2、求叶芝的《当你老了》公认的最好的中文翻译 3、当你老了 叶芝 中文

当你老了叶芝赏析

 最佳答案：

      主题与思想

      - 爱情与时间的反思：这首诗围绕爱情和时间展开，唤起人们对过往爱情的回忆与感慨，强调在时间流逝中追寻真爱的必要性。

      - 真爱的定义：叶芝认为真正的爱可以穿越时间与外貌的变化，感受心灵深处的共鸣。

      风格与语言

      - 语言简练而深情：叶芝采用了极其简练却富含情感的语言，节奏流畅，朗朗上口，时而抒情，时而感伤。

      - 修辞手法：诗中运用了多重修辞手法，如重复、对比和隐喻，增强了情感深度。

      人物塑造

      - 普遍性的存在：“你”不仅指代茉德?冈，更象征着所有在岁月中追寻真爱的人，体现了叶芝对人性深刻的理解。

      - 坚定的爱意：通过“爱过你那孜孜不倦的心”等描述，揭示了面对时间流逝与生命无常时，人们所持有的应对与珍惜的态度。

      结构与叙述

      - 结构简单而富有表现力：由几组简单而富有表现力的句子构成，每一句都承载着深厚的情感。

      - 回忆的叙述：叙述带有一种回忆的特质，呈现出叶芝直击内心的回望与反思。

      个人观点与分享

      - 这首诗是叶芝一生创作中的巅峰之作，通过简单而又耐人寻味的语句，传达了对爱情的思考与哲理。

      - 叶芝以非凡的视角审视了爱情的真实性，挑战了社会对美的定义与陈规，让人意识到真正的心灵相通与深爱，往往是随着人的成熟而愈加辉煌。

      《当你老了》不仅是一首爱情诗，更是对人生、记忆和情感的深刻探索，值得每一个渴望理解爱情和生命的人细细品读。

求叶芝的《当你老了》公认的最好的中文翻译

      当你老了-原版 When you are old(原版)

      When you are old and grey and full of sleep,

      And nodding by the fire, take down this book,

      And slowly read, and dream of the soft look

      Your eyes had once, and of their shadows deep;

      How many loved your moments of glad grace,

      And loved your beauty with love false or true,

      But one man loved the pilgrim Soul in you,

      And loved the sorrows of your changing face;

      And bending down beside the glowing bars,

      Murmur, a little sadly, how Love fled

      And paced upon the mountains overhead

      And hid his face amid a crowd of stars.

当你老了 叶芝 中文

      当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，

      在炉前打盹，请取下这本诗篇，

      慢慢吟诵，梦见你当年的双眼

      那柔美的光芒与青幽的晕影.

      多少人真情假意，爱过你的美丽，

      爱过你欢乐而迷人的青春，

      唯独一人爱你朝圣者的心，

      爱你日益凋谢的脸上的凄清.

      当你佝偻着，在灼热的炉栅边，

      你将轻轻诉说，带着一丝伤感；

      逝去的爱，如今已步上高山，

      在密密星群里埋藏它的赧颜

本文推荐：塔城店铺转让：https://tacheng.zfsf.com/dianpuzhuanrang/