当前位置：网站首页 > 教培知识 > 正文

两只老虎英文版歌词(求两只老虎英文歌词)

新人999 2025-03-18 11:24 7

本文目录：

1、两只老虎英文版歌词
2、求两只老虎英文歌词，完整版
3、两只老虎英文歌词？
4、求两只老虎英文歌词

两只老虎英文版歌词

最佳答案：

Two Tigers

- Two tigers, two tigers,

- Running fast, running fast,

- One has no ears,

- The other has no tail,

- How strange! How strange!

两只老虎英文版歌词

求两只老虎英文歌词，完整版

中文版翻译歌词

Two tigers

Two tigers,two tiger

running so fast, running so fast

one has no ears,one has no tail

How strange!How strange!

Are you sleeping

Are you sleeping,are you sleeping

Brother Bear Brother Bear？

Morning bells are ringing,morning bells are ringing,

Ding,dang,dong!Ding,dang,dong!

Are you sleeping,are you sleeping

Little John，Little John？

Morning bells are ringing,morning bells are ringing Ding,dang,dong!Ding,dang,dong!

英语原版歌词

Are you sleeping? Are you sleeping?

Brother John, Brother John?

Morning bells are ringing. Morning bells are ringing.

Ding, dang, dong.Ding, dang, dong.

拓展资料

《两只老虎》是一首被法国儿歌《雅克兄弟》（另译《雅克教士》，德国叫《马克兄弟》，英国叫《约翰兄弟》）重新填词改编的歌曲。在中国，将第一二句的“雅克弟兄”改为“两只老虎”，歌词大意也改为这只老虎没有眼睛（或没有耳朵），又或没有尾巴而惊叹其“奇怪”。

两只老虎英文歌词？

Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, Brother John? Morning bells are ringing. Morning bells are ringing. Ding, dang, dong.Ding, dang, dong.

中文版翻译歌词：

两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快，一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪，真奇怪。

Are you sleeping? Are you sleeping? Brother Bear, Brother Bear? Morning bells are ringing. Morning bells are ringing. Ding, dang, dong.Ding, dang, dong.

《两只老虎》这首歌源于一首法国儿歌《雅克兄弟》。在中国，这首歌经过重新填词改编，第一二句由“雅克弟兄”改为“两只老虎”，歌词内容也相应调整。有的版本强调老虎没有眼睛，有的版本则提到老虎没有耳朵或没有尾巴，让人感到十分奇怪。

歌曲的旋律简单明快，适合儿童学唱。歌词的重复结构使得孩子们容易记忆。这首歌在不同地区有不同的版本，但都保留了最初的旋律和节奏。

在中国，这首歌不仅是一首儿童歌曲，还常常被用作一种娱乐方式。例如，在聚会或庆典上，人们会齐声唱起这首歌，以此来增添欢乐的气氛。

《两只老虎》的歌词虽然简单，但蕴含着丰富的文化意义。它不仅传递了孩子们对动物的好奇心，还反映了不同文化背景下的音乐创作与交流。