新人999
春望翻译及赏析
最佳答案：
翻译
- 国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。
- 忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。
- 战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。
- 愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
赏析
- 首联：“国破山河在，城春草木深”，写春日长安的破败景象，通过“国破”与“山河在”的对比，表达了对国家兴衰的感慨。
- 颔联：“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，以花鸟拟人，表达诗人感伤时局、思念家人的情感，情景交融，含蓄蕴藉。
- 颈联：“烽火连三月，家书抵万金”，写战火持续，家书难得，反映了诗人对亲人的牵挂和对战争的厌恶。
- 尾联：“白头搔更短，浑欲不胜簪”，通过描写诗人的衰老形象，表达了他忧国忧民的情怀。
这首诗通过描绘春日长安的破败景象和诗人内心的感受，表达了杜甫对国家和人民的深切关怀，展现了他沉郁顿挫的艺术风格。
- 上一篇： 基本造句(04/02更新)
- 下一篇： 变脸观后感英语(电影<变脸>的英文名是什么)
