新人999《安藤忠雄连战连败》，此词条收录于04/24，仅供参考
在译著完成之际，我最想对所有期待《连战连败》中译本的读者朋友和本书责任编辑王莉慧和白玉美两位老师说的一句话就是：“对不起！”我没料想到这本译著竟然耗费了2年多的时间！原著的复杂性和抽象性，翻译的严要求和高标准，工作的繁杂性和交叉化等等，都不足以成为拖延至今的理由。惟一能做的就是向朋友们道歉！
《安藤忠雄连战连败》，此词条收录于04/24，仅供参考
在译著完成之际，我最想对所有期待《连战连败》中译本的读者朋友和本书责任编辑王莉慧和白玉美两位老师说的一句话就是：“对不起！”我没料想到这本译著竟然耗费了2年多的时间！原著的复杂性和抽象性，翻译的严要求和高标准，工作的繁杂性和交叉化等等，都不足以成为拖延至今的理由。惟一能做的就是向朋友们道歉！
