500miles歌词

500miles歌词配图，仅供参考

《500 Miles》是一首经典的美国民谣歌曲，由Hedy West创作，歌词如下：
英文歌词
- 第一段
- If you miss the train Im on
- You will know that I am gone
- You can hear the whistle blow a hundred miles
- A hundred miles, a hundred miles
- A hundred miles, a hundred miles
- You can hear the whistle blow a hundred miles
- 第二段
- Lord, Im one, Lord, Im two
- Lord, Im three, Lord, Im four
- Lord, Im five hundred miles away from home
- Away from home, away from home
- Away from home, away from home
- Lord, Im five hundred miles away from home
- 第三段
- Not a shirt on my back
- Not a penny to my name
- Lord, I cant go back home this a-way
- This a-way, this a-way
- This a-way, this a-way
- Lord, I cant go back home this a-way4
中文歌词
- 第一段
- 如果你错过了我搭乘的那班列车
- 你应明白我已离开
- 你听那绵延百里的汽笛
- 一百英里又一百英里 载我远去
- 一百英里又一百英里 再回不去
- 那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息
- 第二段
- 啊，一百英里 两百英里 渐渐远去
- 三百英里 上帝啊，四百英里 再回不去
- 不知不觉我便已离家五百英里
- 背负一切 离乡背井
- 家在远方 我却再难回去
- 上帝啊 家乡离我已有五百英里
- 第三段
- 如今我衣衫褴褛
- 依旧是一文不名
- 啊 我怎能就这样回到家去
- 这般潦倒 这般困顿
- 这般处境 惨惨戚戚
- 这样的我又怎好意思回到家去1
这首歌以其简洁而深刻的歌词，表达了远离家乡、身无分文的游子的孤独与无奈，以及对家乡的深深思念。